ComicStudioのペンツールなどでトーンを描く機能ですが、
描画色をトーンにして描画する機能のことでよろしいでしょうか。
こちらにつきましては、現状CLIP STUDIO PAINTに実装されていませんため、
ご要望として今後の開発にて検討してまいります。
なお、現状の機能で、ペンやマジックでトーンを描かれたい場合、
下記の手順で行っていただけます。
1.キャンバス上に適当な大きさの選択範囲を作成します。
2.任意のトーンを貼り付けます。
3.トーンレイヤーのマスクが選択されていることを確認します。
選択中のアイコンは、二重の四角になっています。
4.[ペン]ツールなどの描画ツールを選択した状態で「Delete」キーを押し、
トーン描画を消去します。
5.黒で描画すると、トーンが描画できます。
お手数ですが、こちらをお試しいただければと思います。